The relationship between prevalence of skin lesions and attendance time in swimmers

Background and design: Skin lesions and infectious skin disorders may occur in participants of swimming pools because of chlorinated water and especially heat and moist environment. The object of this study was to document the prevalence of dermatological problems and their correlation with age and attendance time in swimmers attending to the same swimming pool.
Materials and methods: Dermatologic examinations were made on subjects (n=236) from different swimming clubs in city of Izmir. Subjects aged 7-26 (12.4±3.5) years old were attending the swimming pool regularly and their attendance range was from one month to 20 years. Chi-Square and Pearson correlation tests were used to analyses of the results. Results: Most common skin lesions were found to be as Tinea pedis (%6.4), Pityriasis alba (%5.1) and Verruca vulgaris (%3.4). There were significant positive correlations between age and infectious skin lesions. Although similar tendency was observed between attendance time and infectious skin lesions, correlations
were not statistically significant. Conclusion: We conclude that, although pool environment seems to have potential risk for infectious skin lesions independently from attendance time, personal hygiene plays an important role in prevention of skin lesions.

Yüzme sporu yapanlarda deri bulgularının havuza devam süresi ile ilişkisi

Yüzme havuzunda yüzenlerde su ve klora bağlı deri lezyonlarının yanısıra özellikle sıcaklık ve nem etkisiyle enfeksiyöz deri hastalıkları da oluşabilmektedir. Bu araştırmada aynı yüzme havuzunda yüzen sporcularda ortaya çıkan deri bulgularının yaş ve havuza devam süresi ile ilişkisi araştırılmıştır. Bu amaçla yaşları 7-26 (12.4±3.5) arasında ve havuza devam süreleri 1 ay-20 yıl arasında değişen, İzmir İli'nin çeşitli klüplerine kayı tlı 236 sporcu dermatolojik olarak muayene edildi. Sporcularda deri lezyonları olarak en fazla Tinea pedis (%6.4), Pityriazis alba (%5.1) ve Verruka vulgaris (%3.4) tespit edildi. Araştırmada Ki-kare testi ve Pearson korelasyon testi kullanıldı. Yaş arttıkça enfeksiyöz deri hastalığı görülme sıklığı arasında istatistiksel olarak önemli bir korelasyon saptanmıştır. Havuza devam süresi ile enfeksiyöz deri hastalığı görülme sıklığı artmakla birlikte, istatistiksel olarak önemli bulunmamıştır. Enfeksiyöz deri lezyonları için havuz ortamı bir risk faktörü oluştursa da, havuza devam süresi dışında kişisel, çevresel ve havuza ait hijyen faktörlerinin de önemli olabileceği sonucuna varıldı.