Turkderm-Turk Arch Dermatol Venereol. 2005; 39(3): 170-175

Skin infections and dermatoses related to swimming pool water exposure

Ayþe Deniz Akkaya¹, Ayþe Tülin Mansur¹

Exposure to swimming pool water, due to humidity and the warm temperature of the water, can result in
the spreading of infectious diseases, such as dermatophytosis, human papilloma virus infections and molluscum
contagiosum. In addition, poor sanitation, overcapacity and inadequate disinfection of pools may
cause serious infections, such as pseudomonal and mycobacterial infections. Apart from infectious diseases,
certain dermatoses may develop depending on the properties of the pool water and the duration of
exposure to the pool water. In this article we discuss the clinical manifestations, preventive measures and
the treatment of pool water related infections and dermatoses.

Keywords: Swimming pool, swimming, dermatoses, cutaneous infection

---

Yüzme Havuzlarýndan Kaynaklanan Deri Ýnfeksiyonlarý ve Dermatozlar

Ayþe Deniz Akkaya¹, Ayþe Tülin Mansur¹
SB Haydarpaþa Numune Eðitim ve Araþtýrma Hastanesi Deri Hastalýklarý Kliniði

Yüzme havuzlarý sýcak ve nem etkisiyle bazý enfeksiyonlarýn yayýlýmýný kolaylaþtýrýr. Bunlarýn baþýnda dermatofitozlar, insan papilloma virus enfeksiyonlarý ve molluskum kontagiosum gelmektedir. Ayrýca havuzlar gerekli hijyen kurallarýna uyulmamasý, yetersiz dezenfeksiyon, kullanýcý sayýsýnýn fazlalýðý gibi nedenlerle, psödomonas ve mikobakteri gibi, daha ciddi enfeksiyonlara da kaynaklýk edebilirler. Enfeksiyonlar dýþýnda, yüzme havuzu suyunun özelliklerine ve uzun süre suda kalmaya baðlý çeþitli dermatozlarla da karþýlaþýlabilir. Bu yazýda, bu tablolarýn klinik özelliklerine, korunma ve tedavi yöntemlerine deðinilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Yüzme havuzu, yüzme, dermatoz, deri enfeksiyonu

---

CITE